Gateway Albania sheh një problem të eksporteve në faktin se nuk ekziston në të vërtetë termi "Made in Albania" ndërkombëtarisht. "Made in Albania", nuk ka lidhje me madhësinë e ekonomisë shqiptare, nuk ka lidhje me disa terma të cilësisë pozitive, nuk është e lidhur me produktet e njohura ndërkombëtarisht.

"Made in Germany" qëndron për cilësinë, performancën, rendit dhe mbështet industrinë gjermane të eksportit sot. Origjinëne këtij termi e ka marrë gjatë Luftës së dytë Botërore dhe u përdor nga qeveria britanike si një mjet propagande. Mallrat gjermane ishin në Britaninë e Madhe, më vonë në Francë dhe Shtetet e Bashkuara me termin "Made in Germany", në mënyrë që qytetarët të mos blejnë produkte gjermane, por produkte kombëtare. "Tipike gjermane" është se Gjermania ishte mbërthyer me besim pas luftës, pas termit të mallrave të para të prodhuara vetë. Rezultati është i njohur tashmë.

Read More

Gateway Albania sees a problem of exports in the fact that it does not really exist the term "Made in Albania" internationally. That's not bad. Neither Albania nor abroad no one can really say what that should be then. "Made in Albania" has no relation to the size of the Albanian economy, has no relation to certain positive quality terms, is not related to internationally known products.

"Made in Germany" stands for quality, performance, order and supports the German export industry today. Originated the term during the 2nd World War and was used by the British government as a propaganda tool. German goods were in Great Britain, in later in France and the United States with the term "Made in Germany", so that citizens do not buy German products, but national products. "Typical German" is that was stuck confidently after the war, the term of the first itself produced goods. The result is known.

Read More

Gateway Albania sieht ein Problem des Exportes auch darin, dass es den Begriff "Made in Albania" international eigentlich gar nicht gibt. Das ist auch nicht schlimm. Denn weder in Albanien, noch ausserhalb Albanians kann niemand wirklich sagen, wofür das denn stehen sollte. "Made in Albania" hat keinen Bezug zur Grösse der albanischen Volkswirtschaft, hat keinen Bezug zu bestimmten positiven Qualitätsbegriffen, hat keinen Bezug zu international bekannten Produkten.

"Made in Germany" steht für Qualität, Leistungskraft, Ordnung und unterstützt die deutsche Exportwirtschaft noch heute. Entstanden ist der Begriff während des 2. Weltkriegs und wurde von der britischen Regierung als Propagandamittel eingesetzt. Deutsche Waren wurden in Grossbritannien, später in Frankreich und den USA mit dem Begriff "Made in Germany" gekennzeichnet, damit die Bürger keine deutschen Produkte kaufen, sondern nationale Produkte. "Typsich deutsch" ist, dass nach dem Krieg der Begriff selbstbewusst auf die ersten selber produzierten Güter geklebt wurde. Das Ergebnis ist bekannt.

Read More